Redding, California está haciendo historia — y 69 de los mejores triatletas del mundo llegan para demostrarlo.
El domingo por la mañana, cuando el sol salga sobre Whiskeytown Lake, hasta 1,700 atletas se lanzarán al agua para dar inicio al primer triatlón de media distancia inaugural del norte de California. Para la mayoría, cruzar la meta tras 70.3 millas por el condado de Shasta y llegar al centro de Redding será logro suficiente. Pero para los 69 triatletas profesionales — 37 hombres y 32 mujeres — que se alinean junto a ellos, las apuestas son considerablemente más altas.
Un premio de $40,000 (repartido entre los ocho primeros lugares) y cupos de clasificación automática para el Campeonato Mundial 70.3 en Nice este septiembre han atraído un campo que incluye campeones mundiales, rompedores de récords, atletas en regreso y quienes cambiaron de carrera. Ya seas un triatleta experimentado, un residente de Redding curioso por el ruido y los cierres viales, o un aficionado al deporte que aprecia el rendimiento humano de élite, esta es una carrera que vale la pena seguir.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre los atletas, el recorrido y por qué este evento inaugural importa para el deporte de resistencia en el norte de California.
Por Qué Esta Carrera Es Más Que Otro Triatlón
Las Apuestas Son Más Altas de lo que Crees
En la mayoría de los triatlones locales, la mayor recompensa es una medalla de finisher y el orgullo de contarlo en la oficina. En el triatlón de media distancia de Redding, los profesionales compiten por dinero real y consecuencias reales para su carrera. El premio de $40,000 repartido entre los ocho primeros lugares significa que incluso terminar entre los primeros de un campo profesional internacional se traduce en ingresos significativos — especialmente en un deporte donde los premios en efectivo han sido históricamente inconsistentes. Para que te des una idea, Sam Long (más sobre él en un momento) ya ha ganado un estimado de más de $25,000 en 2026 en apenas seis carreras.
Más allá del dinero, los 5 primeros lugares en cada división de edad — no solo los pros — obtienen entrada automática al Campeonato Mundial 70.3 en Nice, Francia en septiembre. Eso significa que los atletas amateur compiten por una clasificación al campeonato mundial junto a los profesionales, en el mismo recorrido. Esa estructura, más que cualquier otra cosa, captura lo que hace tan atractiva a la media distancia.
El Desafío del Recorrido
- Natación (1.2 millas): Whiskeytown Lake en condiciones de madrugada — agua tranquila, temperaturas frescas y paisajes impresionantes para comenzar el día
- Ciclismo (56 millas): Un exigente recorrido por el condado de Shasta que pone a prueba la resistencia aeróbica y el manejo técnico de la bicicleta
- Carrera (13.1 millas): Un medio maratón por el centro de Redding, pasando por el icónico Sundial Bridge, antes de llegar a la meta en el Redding Civic Auditorium
Afortunadamente para atletas y espectadores, una ola de calor previa a la carrera cedió antes del fin de semana, dejando condiciones favorables para competir — un alivio bienvenido en una región conocida por sus temperaturas abrasadoras en agosto.
Por Qué Este Evento Es Histórico
Este es el primer triatlón de media distancia en la historia del norte de California — un hito significativo para la escena del deporte de resistencia en la región. Con 1,700 atletas llegando a Redding, el evento reúne a competidores internacionales de al menos cinco países, genera ingresos turísticos considerables y posiciona a la ciudad junto a los destinos de triatlón más consolidados. Los cierres viales, el servicio gratuito de autobuses RABA y la logística a escala de ciudad son señales de que esto no es un experimento de una sola vez — es el comienzo de algo más grande.
Resumen rápido: Un triatlón de media distancia consiste en 1.2 millas de natación, 56 millas en bicicleta y 13.1 millas de carrera — exactamente la mitad de un triatlón de distancia completa (2.4 millas de natación / 112 millas en bicicleta / 26.2 millas de carrera). Los profesionales de élite suelen terminar entre 3:50 y 4:30; los amateurs fuertes entre 5 y 7 horas.
Conoce a los 5 Principales Contendientes Masculinos
1. Sam Long (EUA) — El Hombre en Racha
Edad: 30 | Ciudad: Boulder, CO | Ranking Pro Series: #10
Si el impulso es algo real en el triatlón — y la mayoría de los entrenadores te dirán que sí — entonces Sam Long es el atleta a vencer en Redding. Long llega habiendo ganado el triatlón de media distancia en Boise hace apenas tres semanas (25 de julio), coronando una temporada 2026 en la que ha acumulado 2 victorias y 3 podios en 6 carreras con ganancias estimadas de más de $25,000. Su historial incluye 16 victorias en la media distancia y una medalla de plata en el Campeonato Mundial 70.3 en 2021 — el tipo de trayectoria que demuestra que sabe rendir cuando todo está en juego.
A los 30 años, Long está en el pico de su forma física y claramente en su mejor momento. Obsérvalo marcar un ritmo demoledor en el segmento de ciclismo por el condado de Shasta.
2. Jason West (EUA) — Una Década de Consistencia
Edad: 33 | Ciudad: Boulder, CO | Ranking Pro Series: #20
Jason West es el tipo de atleta que no genera muchos titulares llamativos — pero aparece constantemente en los podios. Egresado de Penn State que comenzó a competir a los 16 años, West ha acumulado 16 victorias desde que se volvió profesional en 2014, una carrera que ya abarca más de una década de competencia de élite. Su resultado más reciente — un tercer lugar en el triatlón de media distancia en Pennsylvania — muestra que llega en buena forma. En un campo tan profundo, los atletas que suben al podio de manera consistente son una fuerza subestimada. No te sorprendas si West está ahí en los kilómetros finales de la carrera.
3. Jackson Laundry (Canadá) — El Regreso que Define la Resiliencia
Edad: 33 | País: Canadá | Ranking Pro Series: #81
Si buscas la historia humana más impactante en el campo masculino, no busques más allá de Jackson Laundry. Triatleta desde la escuela primaria, Laundry había construido una carrera de 7 victorias y 27 apariciones en el podio antes del Campeonato Mundial de 2019 — donde un grave accidente en bicicleta lo dejó con necesidad de múltiples cirugías. Para muchos atletas, ahí termina la historia. Para Laundry, fue un punto y aparte.
Regresó para ganar el Campeonato Pro de Canadá apenas un año después del accidente, una hazaña que habla tanto de su recuperación física como de la fortaleza mental que no se puede entrenar. Su reciente puesto 20 en el triatlón de media distancia en Boise sugiere que aún está recuperando su mejor nivel — pero en cualquier día, un atleta con su historial de podios es capaz de dar una sorpresa.
4. Andre Lopes (Brasil) — Representación Internacional de Sudamérica
Edad: 34 | País: Brasil | Ranking Pro Series: #192 Open
André Lopes representa la creciente profundidad del triatlón latinoamericano en el escenario mundial. Actualmente el triatleta brasileño mejor rankeado en el puesto #2, Lopes ha acumulado 1 victoria y 7 podios desde que se volvió profesional en 2018, incluyendo un mejor tiempo personal de 3:53:53 en Challenge Brazil (media distancia) — un tiempo que se sostiene frente a la competencia internacional. Su resultado más reciente — un 4.° lugar en el triatlón de media distancia en Río de Janeiro — muestra que compite bien en recorridos con calor y terreno exigente, no muy diferente a lo que Redding puede ofrecer.
5. Sam Osborne (Nueva Zelanda) — 11 Años de Prueba
Edad: 34 | País: Nueva Zelanda | Ranking Pro Series: #33
La longevidad en el triatlón profesional es genuinamente rara. Sam Osborne lleva 11 años compitiendo a este nivel — y sigue ubicándose entre los 100 mejores del mundo. Con 3 victorias generales (incluyendo una en la media distancia), 9 podios y un reciente top 15 en la carrera de Boise con un tiempo de 3:50:34, Osborne es una amenaza silenciosa pero constante. En los deportes de resistencia, los atletas experimentados que saben administrar su esfuerzo a lo largo de 70.3 millas se vuelven especialmente peligrosos en el tramo final.
Conoce a las 5 Principales Contendientes Femeninas
1. Grace Thek (Austria) — La Pro #1 Rankeada en el Mundo
Edad: 34 | País: Austria | Ranking Pro Series: #1
Cuando la triatleta profesional femenina mejor rankeada del mundo se presenta en tu carrera inaugural, sabes que has llegado como evento. Grace Thek llega a Redding con el puesto #1 en el Women's Pro Series — y lo tiene completamente merecido. Su carrera incluye 5 victorias generales (2 en la media distancia), 27 apariciones en el podio y una temporada 2023 en la que llegó al podio en las 7 carreras profesionales que disputó y se llevó 3 primeros lugares. Su reconocida fortaleza en el segmento de carrera la hace especialmente peligrosa en un recorrido que termina con 13.1 millas corriendo por Redding.
Sus resultados en 2026 — 2.ª en 70.3 Geelong, 3.ª en 70.3 Pennsylvania — muestran consistencia, aunque aún sin una victoria destacada este año. Redding podría ser esa carrera.
2. Grace Alexander (EUA) — La Rompedora de Barreras
Edad: 34 | Ranking Pro Series: #26
Grace Alexander ya tiene su nombre en los libros de historia. En 2020, se convirtió en la primera atleta femenina en ganar una competencia de grupo de edad general contra hombres y mujeres — un logro histórico que la presentó como un talento generacional. Ex nadadora universitaria, Alexander llega con una ventaja natural al segmento de natación de 1.2 millas en Whiskeytown Lake. Con 5 victorias en su carrera — incluyendo 2 en la media distancia solo en 2026 — llega a Redding en buena forma a pesar de un 6.° lugar en la carrera de Boise hace tres semanas.
3. Gabrielle Lumkes (EUA) — La Veterinaria que Apostó por Sí Misma
Edad: 30 | Ranking Pro Series: #21
En 2022, Gabrielle Lumkes tomó una decisión que la mayoría de las personas nunca consideraría seriamente: dejó su carrera como veterinaria para dedicarse al triatlón profesional de tiempo completo. Dos años después, esa apuesta parece haber sido inteligente. Lumkes ha terminado entre los 10 primeros en las tres carreras que ha disputado en 2026, incluyendo un 6.° lugar en 70.3 Geelong con un tiempo de 4:17:59. Su puesto #21 en el Pro Series y su trayectoria ascendente constante sugieren a una atleta que aún está descubriendo su techo.
4. Annamarie Strehlow (EUA) — La Fisioterapeuta con Experiencia en el Campeonato Mundial
Edad: 35 | Ciudad: Mequon, WI | Ranking Open: #71
Annamarie Strehlow trae algo que el resto del campo no puede reclamar: ya ha estado en el podio del Campeonato Mundial de distancia completa en Kona. En el Campeonato Mundial 2025 en Kona, Hawaii, Strehlow terminó 3.ª en la clasificación general y registró el parcial de maratón más rápido de todo el campo amateur. Ya clasificó para el Campeonato Mundial 70.3 2026 en Nice tras un 3.er lugar en el triatlón 70.3 Dallas-Little Elm. Fisioterapeuta en ejercicio que conoce el cuerpo tan profundamente en la clínica como en el recorrido, Strehlow llega a Redding con una combinación poco común de comprensión científica y fuego competitivo.
5. Lisa Becharas (EUA) — La Experta en Biomecánica que Compite con su Propio Método
Edad: 36 | Ciudad: Fort Collins, CO | Ranking Pro Series: #68
Lisa Becharas ha dedicado su carrera a construir la base intelectual que la hace mejor atleta. Entrenadora multideporte con licenciatura en ciencias del ejercicio y maestría en biomecánica, también es ex atleta universitaria y ex entrenadora de atletismo que aplica un enfoque profundamente analítico al entrenamiento y la competencia. Ya aseguró su lugar en el Campeonato Mundial 70.3 2026 en Nice con un 3.er lugar en 70.3 Mont-Tremblant. A los 36 años, Becharas representa un perfil cada vez más común en el deporte de resistencia de élite: una atleta que usa la educación y el pensamiento sistemático para competir — y a menudo superar — a atletas mucho más jóvenes.
El Panorama General: Lo que Este Campo Nos Dice Sobre el Triatlón
Caminos Diversos Hacia la Línea de Salida
Lo que llama la atención de este campo no es solo el talento — es la variedad de caminos que llevó a cada atleta hasta aquí.
- Jackson Laundry casi vio su carrera terminada por un accidente en el Campeonato Mundial. Regresó de todas formas.
- Gabrielle Lumkes dejó una carrera profesional estable para perseguir algo más difícil e incierto.
- Lisa Becharas aplicó un marco científico de nivel de maestría al rendimiento atlético.
- Grace Alexander rompió una barrera competitiva que ninguna atleta femenina había cruzado antes que ella.
- Sam Long lleva una década ganando carreras de media distancia y sigue sumando victorias a la lista.
Este no es un campo de molde. Son atletas con historias genuinamente distintas, motivaciones diferentes y fortalezas variadas — todos convergiendo en un solo recorrido en el norte de California.
Un Escenario Internacional en Redding
El campo profesional abarca al menos 5 países: EUA, Canadá, Brasil, Austria y Nueva Zelanda. Los rankings van desde el #1 en el Pro Series (Grace Thek) hasta el #192 (Andre Lopes) — lo que refleja una profundidad de competencia que garantiza que la carrera no se decidirá hasta los kilómetros finales de la carrera a pie. Para un deporte que crece rápidamente en América Latina, eventos como este ofrecen un escenario global donde los atletas de mercados emergentes pueden medirse contra los mejores del mundo.
Día de Carrera: Qué Esperar como Espectador o Participante Amateur
Hora de salida: Aproximadamente 6:00 a.m. del domingo
Mejores puntos para espectadores:
- Sundial Bridge a lo largo del segmento de carrera
- Meta en el centro de Redding, en el Redding Civic Auditorium
Logística:
- Servicio gratuito de autobús RABA disponible del 14 al 16 de agosto
- Cierres viales en vigor a lo largo del recorrido
- Llega temprano para conseguir los mejores lugares para ver la carrera
Clima: La ola de calor previa a la carrera cedió antes del fin de semana — las condiciones deberían ser favorables tanto para atletas como para espectadores.
En Números
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Total de Atletas | Hasta 1,700 |
| Competidores Profesionales | 69 (37 hombres / 32 mujeres) |
| Premio Total | $40,000 |
| Profundidad del Premio | Top 8 finishers |
| Natación | 1.2 millas (Whiskeytown Lake) |
| Ciclismo | 56 millas (condado de Shasta) |
| Carrera | 13.1 millas (meta en el centro de Redding) |
| Hora de Salida | ~6:00 a.m. del domingo |
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el triatlón de media distancia Northern California?
El triatlón de media distancia Northern California es una carrera que se celebra en Redding, con 1.2 millas de natación, 56 millas en bicicleta y 13.1 millas de carrera a pie.
¿Cuándo se llevará a cabo el triatlón de media distancia Northern California?
El evento está programado para el domingo a las aproximadamente 6 a.m.
¿Cuántos atletas se espera que compitan en el triatlón?
Se espera que hasta 1,700 atletas participen en esta carrera inaugural.
¿Quiénes son algunos de los triatletas profesionales más destacados que compiten en el evento?
Entre los competidores destacados se encuentran Sam Long, Jason West, Jackson Laundry, Grace Thek y Grace Alexander.
¿Cuál es el premio total para los profesionales?
El premio total es de $40,000, con pagos para los ocho primeros finishers.
¿Cómo pueden los espectadores ver el evento?
Los espectadores pueden ver la carrera a lo largo del recorrido designado, incluyendo puntos clave como Whiskeytown Lake y la meta en el Redding Civic Auditorium.
Source: redding.com


May 23, 2027IRONMAN 70.3 Redding
Nov 29, 2026Challenge Florianópolis
Dec 5, 2026IRONMAN 70.3 Oman
Dec 6, 2026IRONMAN 70.3 La Quinta
Dec 6, 2026IRONMAN 70.3 Veracruz
Dec 6, 2026IRONMAN 70.3 Western Australia





