Leading the controversial IRONMAN Lake Placid
Triathlon Community

Lake Placid leiten: Vom Athleten zum Rennleiter

Entdecke Greg Borzilleris Weg und wie er die Anforderungen eines Langdistanz-Triathlons mit den Bedürfnissen der Gemeinde in Lake Placid vereint.

Von Francisco Riojas Aktualisiert 12 Min. Lesezeit

Noch bevor die Sonne über dem Mirror Lake aufgeht, ist Greg Borzilleri schon bei der Arbeit. Um Mitternacht steht er immer noch auf den Beinen und sorgt dafür, dass auch die letzte Läuferin und der letzte Läufer im Olympic Oval die Ziellinie überqueren. In den 22 Stunden dazwischen führt er mehr als 2.600 Athletinnen und Athleten aus 68 Ländern durch 140,6 Meilen Schwimmen, Radfahren und Laufen – und achtet dabei die ganze Zeit auf ein gutes Miteinander mit der Gemeinde rundherum.

So sieht ein ganz normaler Wettkampftag für den Mann aus, der eine der wirtschaftlich wichtigsten – und zugleich umstrittensten – jährlichen Veranstaltungen der Adirondacks leitet.

Greg Borzilleri stand nicht immer hinter den Kulissen. Früher war er selbst einer der Athleten. Der gebürtige Lake Placider hat den Langdistanz-Triathlon dreimal als Teilnehmer absolviert, bevor ihn ein zufälliges Gespräch und eine Anpacker-Mentalität in eine zweite Karriere katapultierten, die er nie geplant hatte. Heute, mit 65, leitet er sowohl den Lake Placid Marathon & Halbmarathon als auch den 27 Jahre alten Langdistanz-Triathlon, der den Namen der Stadt trägt – und er bewegt sich im komplizierten Verhältnis zwischen einem Rennen von Weltrang und den Menschen, die das ganze Jahr über mit den Folgen leben.

Das ist die Geschichte davon, wie ein Bootsverleiher zu einem der wichtigsten Eventmanager in der Geschichte der Adirondacks wurde – und warum der schwierigste Teil seines Jobs nichts mit Logistik zu tun hat.

Vom Wasser ins Ziel: ein ungewöhnlicher Karriereweg

Ein zufälliges Gespräch, das alles veränderte

Greg Borzilleris Weg zum Rennleiter begann nicht mit einer Stellenanzeige oder einem Businessplan. Er begann auf dem Wasser.

Wie viele Einwohner von Lake Placid half Borzilleri ehrenamtlich beim jährlichen Langdistanz-Triathlon und übernahm als freiwilliger Bootskapitän die Schwimmstrecke im Mirror Lake. Seine Arbeit fiel dem damaligen Rennleiter Jeff Edwards auf. 2011 machte Edwards – der später Vizepräsident für den Betrieb in Nordamerika wurde – Borzilleri ein Angebot, dessen Tragweite er noch nicht ganz verstand.

Die Anleitung, die er bekam? „Du wirst das schon herausfinden."

„Das war der Karriereweg." – Greg Borzilleri

Die Geschichte untertreibt auf fast komische Weise, wie komplex alles danach wurde. Ab 2012 als Rennleiter übernahm Borzilleri eine Aufgabe, die monatelange Vorbereitung, ständiges Problemlösen, die Abstimmung mit einem globalen Konzern und die Betreuung von Hunderten Freiwilligen und Tausenden Athletinnen und Athleten umfasst. 2016 erweiterte er sein Portfolio, indem er den Lake Placid Marathon & Halbmarathon kaufte – ebenfalls von Edwards – und damit zwei der markantesten Veranstaltungen der Region gleichzeitig verantwortete.

Was dir niemand über die Arbeit als Rennleiter erzählt

Frag die meisten Leute nach dem Job eines Rennleiters, und sie stellen sich jemanden mit Klemmbrett und Funkgerät vor, der dafür sorgt, dass alle pünktlich starten und sicher ins Ziel kommen. Die Wirklichkeit ist deutlich komplexer.

Rennleitung hat mindestens genauso viel mit Beziehungspflege in der Gemeinde zu tun wie mit dem operativen Geschäft. Nach fast 15 Jahren an der Spitze des Langdistanz-Triathlons sagt Borzilleri, seine größte Herausforderung sei nicht die Logistik, 2.600 Menschen durch 140,6 Meilen raues Adirondack-Gelände zu bringen. Es sei der Versuch, „alle, die hier leben, davor zu bewahren, durchzudrehen."

Dieses offene Eingeständnis zeigt etwas, worüber in der Eventbranche selten gesprochen wird: Die menschlichen und politischen Seiten großer Veranstaltungen wiegen oft schwerer als die operativen. Du kannst den Zeitplan, die Wechselzonen und die Streckenmarkierung perfekt im Griff haben. Die Erwartungen, den Frust und die berechtigten Sorgen einer ganzen Gemeinde zu managen, ist aber eine ganz andere Kompetenz.

Zwei Events, zwei Modelle der Kontrolle

Beide Veranstaltungen, Triathlon und Marathon, zu leiten, hat Borzilleri aus erster Hand gezeigt, welche Kompromisse zwischen Größe und Eigenständigkeit nötig sind.

Der Unterschied ist in seinen eigenen Worten ganz einfach: „(Beim Triathlon) habe ich Chefs."

Der Langdistanz-Triathlon ist einem globalen Konzern mit eigenen Prioritäten, Markenstandards und Entscheidungsstrukturen Rechenschaft schuldig. Borzilleri leitet den Betrieb vor Ort, aber die letzte Entscheidungsgewalt liegt woanders. Beim Marathon dagegen hat er die volle Kontrolle. Er kann entscheiden, welche lokalen Gruppen von der Veranstaltung profitieren, wie Spenden verteilt werden und wie das Rennen zu den Werten vor Ort passt.

Keines der Modelle ist grundsätzlich besser – das eine bietet globale Reichweite und erhebliche Ressourcen, das andere Flexibilität und eine engere Verbindung zur Gemeinde. Zusammen geben sie Borzilleri einen einzigartigen Blick darauf, was es wirklich heißt, ein Event in einer kleinen Bergstadt auszurichten.

Der Widerstand in der Gemeinde: Wenn wirtschaftlicher Nutzen nicht reicht

Straßensperrungen, trainierende Athleten und Event-Müdigkeit

Der Langdistanz-Triathlon 2025 wird für Lake Placid und die umliegende Region erhebliche wirtschaftliche Aktivität erzeugen. Laut einem Bericht für das Regional Office of Sustainable Tourism trug die Veranstaltung allein 2022 rund 15,5 Millionen US-Dollar zur lokalen Wirtschaft bei. Das ist keine Kleinigkeit – für eine kleine Gemeinde in den Adirondacks ist diese Summe ein beträchtlicher Anteil der jährlichen Wirtschaftsleistung.

Und trotzdem bleibt die Veranstaltung ausgesprochen umstritten.

Straßensperrungen frustrieren Einwohner, die sich in ihrer eigenen Stadt bewegen wollen. Mehr Verkehr stört den Alltag während der Trainingssaison, die weit über das Wettkampfwochenende hinausreicht. Das Verhalten der Athletinnen und Athleten – Radfahren in großen Gruppen, Schwimmen im Mirror Lake, monatelang Straßen und Wege der Gegend belegen – sorgt für Reibung mit Menschen, die einfach nur normal leben wollen. Manche Einwohner verlassen am Rennwochenende gleich ganz die Stadt.

Wirtschaftliche Wirkung und Lebensqualität gehen nicht automatisch Hand in Hand. Diese Spannung liegt im Kern des komplizierten Verhältnisses der Gemeinde zu einer Veranstaltung, die gleichzeitig lokale Jobs finanziert und die Geduld vor Ort strapaziert.

Der Krisenpunkt 2021

Der schwelende Frust kam 2021 zum Ausbruch, als eine Umfrage in der Gemeinde zeigte, dass die Einwohner von Lake Placid tatsächlich gespalten waren, ob das Rennen überhaupt weiterlaufen sollte. Die Ergebnisse waren kein Protest am Rand – sie spiegelten eine echte Spaltung der Meinungen in der Gemeinde wider.

Eine Arbeitsgruppe wurde gebildet, um mit den Veranstaltern konkrete Empfehlungen auszuhandeln. Die daraus entstandene Liste griff konkrete Schmerzpunkte auf:

  • Eine feste Ansprechperson für Anliegen am Wettkampftag, damit die Einwohner einen klaren Kanal für Probleme haben
  • Eine Verkehrssicherheitskampagne in den Monaten vor der Veranstaltung, die sich an das Verhalten der Athleten auf den lokalen Straßen richtet
  • Ein klareres Kommunikationssystem, um die Einwohner über streckenbedingte Sperrungen und Staus zu informieren

Die lokalen Gremien stimmten schließlich – teils widerwillig – dafür, den Vertrag des Rennens zu verlängern. Dieser Vertrag wurde inzwischen erneut verlängert und läuft bis 2027. Die Gemeinde hat nicht einstimmig dafür gestimmt, dass die Veranstaltung weitergeht. Sie hat dafür gestimmt, dass sie unter Bedingungen weitergeht – und dieser Unterschied zählt.

Borzilleris Philosophie im Umgang mit Gegenwind

Borzilleri wischt die Kritik nicht weg. Er hat sie gehört, lebt mit ihr und hat eine echte Haltung entwickelt, um damit umzugehen.

„Ich verstehe, dass es eine Event-Müdigkeit gibt und die Leute genervt von den Athleten sind, wenn die in die Stadt kommen. Deshalb versuche ich, offen zu bleiben für Menschen, die vernünftig sind und Vorschläge oder Bedenken für mich haben, und von dort aus weiterzumachen." – Greg Borzilleri

Dieser Ansatz – reaktionsbereit, realistisch und nicht defensiv – steht für die Art von Gemeinde-Diplomatie, die große Veranstaltungen zunehmend brauchen. Er verspricht nicht, Störungen ganz zu vermeiden. Er verpflichtet sich, zuzuhören, sich anzupassen und einen offenen Kanal für Einwohner zu halten, die sich konstruktiv einbringen.

Es ist eine unvollkommene Lösung für ein wirklich schwieriges Spannungsfeld. Aber in einer gespaltenen Gemeinde ist es vielleicht der ehrlichste Weg nach vorn.

Wirtschaftliche und gesellschaftliche Wirkung: mehr als nur Zahlen

15,5 Millionen Dollar sind mehr als eine Statistik

Die Zahlen aus dem Bericht zur wirtschaftlichen Wirkung lassen sich leicht zitieren und leicht abtun, je nachdem, wer sie liest. Für eine Geschäftsinhaberin in der Main Street bedeuten 15,5 Millionen Dollar jährliche Wirtschaftsleistung das Überleben. Für einen Einwohner, der das Rennwochenende hinter Straßensperrungen festsaß, kann es sich wie eine Zahl anfühlen, die erfunden wurde, um die Unannehmlichkeiten anderer zu rechtfertigen.

Die Wahrheit, die Borzilleri besser versteht als die meisten, ist: Beide Sichtweisen sind gleichzeitig berechtigt. Das Geld ist real. Die Belastung ist real. Nachhaltiges Eventmanagement heißt, beide Wahrheiten gleichzeitig auszuhalten, statt entweder den wirtschaftlichen Optimismus oder den Groll der Gemeinde als das ganze Bild gelten zu lassen.

Das Engagement der Stiftung, etwas zurückzugeben

Ein konkretes Maß dafür, wie die Konzernveranstalter auf die Sorgen der Gemeinde reagieren, sind ihre Spenden – und diese Summe ist seit dem Widerstand von 2021 spürbar gewachsen.

2025 unterstützt die gemeinnützige Stiftung des Rennens lokale Organisationen mit mehr als 69.000 US-Dollar; sie ist Teil einer Gesamtsumme von über 2 Millionen US-Dollar in der 27-jährigen Geschichte des Rennens. Das ist ein Anstieg gegenüber 40.000 US-Dollar an Spenden für lokale gemeinnützige Organisationen allein im Jahr 2022. Zu den konkreten Investitionen in diesem Jahr gehören 15.000 US-Dollar für Schwimmkurse für Kinder aus der Region über Adirondack Health – ein direkter Nutzen für die Gemeinde, der nichts mit dem Rennen selbst zu tun hat.

Ob der Anstieg der Spenden eine direkte Reaktion auf die Spannungen in der Gemeinde 2021 ist oder eine natürliche Weiterentwicklung des Programms: Die Richtung stimmt.

Lokale Beschäftigung und Infrastruktur der Freiwilligen

Die Verankerung der Veranstaltung in der Gemeinde geht über Spendengelder hinaus. Das Rennen stellt für verschiedene Aufgaben lokal ein – darunter eine Umweltkoordinatorin bzw. einen Umweltkoordinator, die oder der mit Unterstützung von Freiwilligen Recycling und Aufräumarbeiten auf der Strecke organisiert. In diesem Jahr übernimmt diese Rolle ein Musiklehrer aus der Region: genau die Art von Austausch mit der Gemeinde, die aus einem abstrakten „Event" etwas macht, das wirklich im lokalen Leben verwoben ist.

Am Rennen dieses Jahres sind 1.550 Freiwillige beteiligt, darunter 80 Teamkapitäne, viele davon Einwohner der Gegend. Das ist eine bedeutende Basis an bürgerschaftlichem Engagement – Menschen, die die Veranstaltung nicht nur dulden, sondern sich aktiv dafür entscheiden, dabei zu sein.

Der Vorteil des Marathons

Bei allen Ressourcen, die der Langdistanz-Triathlon in die Region bringt, findet Borzilleri in dem Marathon, den er selbst besitzt, eine andere Art von Zufriedenheit. Die Möglichkeit, Begünstigte direkt auszuwählen, Spenden an Prioritäten der Gemeinde auszurichten, die er persönlich kennt, und Entscheidungen ohne Konzerngenehmigung zu treffen, schafft ein Eventmanagement-Modell, das sich unmittelbarer verantwortlich anfühlt.

Es geht nicht darum, dass eine Veranstaltung besser wäre als die andere. Sie stehen für grundlegend verschiedene Beziehungen zwischen einem Veranstalter und der Gemeinde, der er dient. Beide zu verstehen, gibt Borzilleri eine Tiefe der Perspektive, die die meisten Rennleiter nie entwickeln.

Wie Erfolg am Wettkampftag aussieht

22 Stunden durchgehende Leitung

Der Wettkampftag beginnt, bevor die erste Schwimmerin in den Mirror Lake steigt, und endet, nachdem der letzte Läufer die Ziellinie überquert hat – manchmal erst um Mitternacht. Dazwischen ist Borzilleri die gesamten 22 Stunden in Bewegung.

Der Umfang dessen, was er managt, ist gewaltig: 2.600 Athletinnen und Athleten bewältigen 2,4 Meilen Schwimmen, 112 Meilen Radfahren durch die hügelige Landschaft rund um Lake Placid und einen 26,2-Meilen-Lauf, der im historischen Olympic Oval endet. Gleichzeitig sind 1.550 Freiwillige, koordiniert von 80 Teamkapitänen, an verschiedenen Abschnitten der Strecke im Einsatz. Straßen werden planmäßig geöffnet und gesperrt. Medizinische Ressourcen stehen bereit. Die Stadt, die die ganze Woche auf diesen Moment hingearbeitet hat, hält den Atem an.

Die Erfolgskennzahl, auf die es wirklich ankommt

Bitte einen Logistikprofi, Erfolg zu definieren, und er spricht über Timing, Sicherheitsprotokolle und betriebliche Effizienz. Borzilleris Definition ist anders – und aufschlussreicher.

Erfolg heißt, dass ihn am nächsten Morgen niemand wütend anruft, dass alle wohlbehalten sind und dass die Leute mit einem guten Gefühl für Lake Placid nach Hause fahren – einem, das sie zurückbringt.

Diese Definition umfasst drei verschiedene Ebenen. Sicherheit – alle sind wohlbehalten, niemand kommt zu Schaden. Operativer Erfolg – niemand ruft an, um sich über Pannen zu beschweren. Und emotionaler Erfolg – die Athleten gehen mit einer Erinnerung an Lake Placid nach Hause, die sie wiederkommen lassen will.

Diese dritte Ebene lässt sich am schwersten herstellen. Sie ist das Ergebnis Tausender kleiner Entscheidungen, die Rennteam, Freiwillige und Gemeindemitglieder im Laufe eines einzigen Tages treffen. Und sie macht aus einem einmaligen Teilnehmer einen wiederkehrenden Athleten, einen Botschafter des Rennens und einen langfristigen Beitrag zur lokalen Wirtschaft.

Die Frage der Nachhaltigkeit

Mit 65, nach fast 15 Jahren an der Spitze einer großen internationalen Veranstaltung, tut Borzilleri nicht so, als würde die Arbeit mit dem Alter leichter. Aber er tritt auch nicht zurück.

„Ich werde nicht jünger, aber ich möchte es so lange machen, wie ich aufrecht stehen kann und Spaß dabei habe." – Greg Borzilleri

Diese Ehrlichkeit über körperliche und persönliche Grenzen wirft Fragen auf, die sich die gesamte Eventbranche offener stellen sollte. Nachfolgeplanung, Weitergabe von Erfahrungswissen und die menschlichen Kosten einer langjährigen Rennleitung sind echte Themen – nicht nur für Lake Placid, sondern für jede in der Gemeinde verwurzelte Veranstaltung, die stark von den Beziehungen, dem Ruf und dem Erfahrungsschatz einer einzelnen Person abhängt.

Das große Ganze: Eventmanagement in gespaltenen Gemeinden

Das Paradox der Aushängeschild-Events

Die Erfahrung von Lake Placid mit seinem Langdistanz-Triathlon zeigt eine Spannung, die sich in Gemeinden im ganzen Land abspielt: Events, die das Wirtschaftswachstum antreiben, schaffen oft selbst die Bedingungen für ihren Widerstand.

Je größer die Veranstaltung, desto mehr Geld bringt sie ein – und desto mehr Belastung verursacht sie. Je mehr Belastung, desto organisierter der Widerstand in der Gemeinde. Je organisierter der Widerstand, desto ausgefeilter muss das Eventmanagement werden. Es ist ein Kreislauf, der fortlaufende Verhandlungen verlangt und nicht nur eine einzige Vertragsverlängerung.

Die Gemeinden, die mit dieser Spannung am erfolgreichsten umgehen, sind nicht die, die Widerstand unterdrücken oder einfach auf Berichte zur wirtschaftlichen Wirkung verweisen. Es sind die, die echte Kanäle für Mitsprache schaffen, auf Rückmeldungen mit konkreten Verbesserungen reagieren und Einwohner als Beteiligte behandeln statt als Hindernisse.

Der Rennleiter als Diplomat der Gemeinde

Borzilleris Rolle hat sich weit über das hinaus entwickelt, was Jeff Edwards mit „Du wirst das schon herausfinden" beschrieben hat. Heute muss ein Rennleiter in einer Gemeinde wie Lake Placid Folgendes sein:

  • Ein operativer Experte, der Tausende Athleten und Hunderte Freiwillige in komplexer Multisport-Logistik managen kann
  • Ein Verbindungsmann zum Konzern, der die Interessen der Gemeinde innerhalb der Prioritäten einer globalen Organisation vertreten kann
  • Ein Diplomat der Gemeinde, der das ganze Jahr über Beziehungen zu Einwohnern, lokalen Gremien und Geschäftsinhabern pflegt
  • Ein Krisenkommunikator, der schnell und transparent reagieren kann, wenn etwas schiefgeht – oder wenn der Frust überkocht

Keine einzelne Qualifikation bereitet jemanden auf all das vor. Man lernt es über Jahre, genau durch die Art von Praxiserfahrung, die Borzilleri gesammelt hat.

Was andere Gemeinden aus den Erfahrungen von Lake Placid lernen können

Das Arbeitsgruppen-Modell von 2021 bietet etwas, das andere Gemeinden mit umstrittenen Events wirklich übernehmen können. Statt die Frage als simples Ja oder Nein dazu zu stellen, ob eine große Veranstaltung weitergehen soll, schuf Lake Placid einen strukturierten Raum, in dem Einwohner konkrete Bedenken formulieren und konkrete Lösungen aushandeln konnten. Das Ergebnis war kein Konsens – es war eine tragfähige Vereinbarung, die die Veranstaltung am Leben hielt und die Veranstalter zugleich an die Maßstäbe der Gemeinde band. Dieses Modell verdient eine breitere Anwendung.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Mission des Adirondack Explorer?

Die Mission des Adirondack Explorer ist es, mit seiner Berichterstattung und seinen Analysen einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Adirondack Park, die Freude daran für alle, die Lebendigkeit der Gemeinden und den dauerhaften Schutz des Parks zu fördern.

Wie kann ich den Adirondack Explorer unterstützen?

Du kannst den Adirondack Explorer mit einer Spende unterstützen. Spenden tragen dazu bei, verlässliche Berichterstattung für alle zugänglich zu halten, und werden derzeit bis zum 31. Juli Dollar für Dollar verdoppelt.

Über welche Themen berichtet der Adirondack Explorer?

Der Adirondack Explorer berichtet über verschiedene Themen, darunter Gemeinden, Umwelt, Outdoor-Aktivitäten und besondere Initiativen wie den Adirondack Rail Trail.

Wer kann am Langdistanz-Triathlon in Lake Placid teilnehmen?

Der Langdistanz-Triathlon in Lake Placid steht Athletinnen und Athleten jeden Alters offen, die Teilnehmenden sind zwischen 18 und 79 Jahre alt. Dazu gehören Menschen aus verschiedenen Ländern und Bundesstaaten.

Welche wirtschaftliche Wirkung hat der Langdistanz-Triathlon in Lake Placid auf die lokale Gemeinde?

Die Veranstaltung trägt erheblich zur lokalen Wirtschaft bei und hat 2022 rund 15,5 Millionen US-Dollar generiert, auch wenn einige Einwohner Bedenken wegen der Belastungen durch die Veranstaltung äußern.

Wie holt der Adirondack Explorer Rückmeldungen zu Veranstaltungen wie dem Triathlon in Lake Placid ein?

Der Adirondack Explorer tauscht sich mit der Gemeinde über Umfragen und Arbeitsgruppen aus, um auf lokale Bedenken einzugehen. So wird sichergestellt, dass die Stimmen der Einwohner gehört werden und ihre Rückmeldungen in die Planung dieser Veranstaltungen einfließen.

Quelle: Adirondack Explorer — Leading the Controversial Lake Placid Triathlon